La légende raconte qu’à Bagdad la magnifique, un grand vizir répondant au nom d’Iznogoud, particulièrement mal intentionné, cultive. Bibliographie dans Pilote de la BD Calife Haroun el Poussah. Le calife Haroun el Poussah et le grand vizir Iznogoud dans Pilote. à retrouver vos BD Iznogoud sur le WEB 45, RC 2p, Les retours d’Iznogoud ou comment le grand vizir, après avoir été rivé, est arrivé, loin de la rive, à ne.
|Published (Last):||12 March 2015|
|PDF File Size:||8.42 Mb|
|ePub File Size:||14.23 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
No current Talk conversations about this book. His attempts all fail, leaving him a nervous wreck whom the Sultan’s doctor declares in need of a vacation.
The publisher Cinebook Ltd is currently publishing English language translations of the books in the Iznogoud series. Tabary is shown complaining to Goscinny about going through this frustrating “reversal” work, and even threatens him with a gun, to convince him into making a non-reversed “translated” version. The Iznogoud comics were translated into English in the s. Iznogoud visits a wax museum and persuades the owner to make some wax assassins alive to get the Sultan, but he has until 7 o’clock to do so.
Iznogoud is met by an alien exploration team whom he hopes will dispose of the sultan with their zapper pistol, only to get zapped himself. Le grand vizir Iznogoud. His attempts get other things and people shrunk and finally himself.
Iznogoud often tries to provoke Iznnogoud to become angry at the Caliph, in order to instigate a war. Before Iznogoud can cause an avalanche on the Sultan the Magic Weatherman melts all the snow.
Iznogoud gets his hands on a rocket ship and tries to launch the Sultan into space, but the moody rocket ship does not blast off. Wikipedia in English None.
Iznogoud sur le WEB
There are occasionally “behind-the-scenes” moments, as when Iznogoud travels in a country in a mirror, and all is reversed, including text in balloons. Archived from the original on 26 January Most of the puns in the original French make little sense if translated directly into English, requiring of translators Anthea Bell and Derek Hockridge in the case of the English translations to find creative solutions for equivalent puns while still keeping within the spirit of the original text.
Iznogoud obtains a cursed diamond from a beggar to give to the Sultan as a birthday present, but the diamond’s curse falls hard upon Iznogoud the moment he touches it. Unfortunately, his art skills are not good enough to trigger the spell until he takes art classes, and when he finally does produce a realistic portrait of the Sultan and tears it in half, he is unaware that his teacher has sketched him on the other side of the page.
Iznogoud buys a magic pencil and paper that will make anyone drawn on it disappear when the paper is torn in half. A poor fisherman discovers an ostrich that lays golden eggs when sung a song, and Iznogoud plans to use the eggs to fund a mercenary campaign to overthrow the Sultan.
The Grand Vizier Iznogoud by René Goscinny | LibraryThing
Amazon Kindle 0 editions. Iznogoud buys a potion that makes its drinkers so light they float away, but it must be drunk while hot; when cold, it has no effect, and when tepid, it merely causes hiccups. Iznogoud hires the Wizard De Jacqual to scrawl a hop scotch which would age regress the Sultan, but so many people go on the hop scotch turning into squabbling children, including Iznogoud himself.
Inevitably, he is the one who ends up going on a one-way carpet trip to China. He’s even kept a journal of his previous failed attempts.
Sign up for LibraryThing to find out whether you’ll like this book. Iznogoue the merchant’s partner comes looking for him – and he looks exactly like Iznogoud!
Iznogoud requests Karat of the Black Mountains to come with him and turn the Sultan into a gold plated statue, but the plan backfires and gets Iznogoud turned into a statue. Excludes The Picnic and Chop and Change.
Calife Haroun el Poussah
Unsourced material may be challenged and removed. Retrieved 5 July Iznogoud buys from Traveller Sheikh a potion to shrink the Sultan. Goscinny’s taste for sharp satirical writing keeps the repetitive format of the stories constantly fresh, making Iznogoud one of the most popular anti-heroes in the French comic strip world. This page was last edited on 31 Decemberat The vizier and Adulahf end up trapped in a snow globe which the vendor presents to the Sultan.
Wanting to become “Caliph in the Caliph’s place” has become a popular expression in French, describing people perceived as over-ambitious. Iznogoud buys a magic amulet that makes the wearer’s dreams come true, but none of the surreal dreams he has involve becoming Sultan instead of the Sultan.